Table of Contents
개요
상세설명-Summary
방장산이 마을 남쪽방향으로 병풍처럼 감싸고 있어 조망이 좋은 곳에 위치하고 있으며 마을 앞에는 덕화천이라는 하천이 흐르고 있어, 특히 오래된 당산나무 두 그루가 있어 매년 촌제라고 부르는 제사를 지내고 있다. 고창 고색창연마을은 고창복분자와 기타 잡곡을 중심으로 한 밭농사와 논농사를 주로하는 전형적인 농촌마을로 뒤로는 방장산이 있어 등산을 하기 좋고 양반중심의 전통이 살아 있어 마을에 오시면 옛 선비들의 혼이 살아있는 마을 돌담과 전통가옥들을 만날 수 있다.
📄 주소: 전라북도 고창군 신림면 가평1길 65
상세
유모차 대여 정보
└ 불가
신용카드 가능 정보
└ 없음
애완동물 동반 가능 정보
└ 불가
문의 및 안내
└ 063-560-8481
Useful Korean Phrases
Tap to hear pronunciation or show to locals
여기 어떻게 가나요?
Yeo-gi eo-tteo-ke ga-na-yo?
How do I get here?
입구가 어디예요?
Ip-gu-ga eo-di-ye-yo?
Where is the entrance?
출구가 어디예요?
Chul-gu-ga eo-di-ye-yo?
Where is the exit?
입장료 얼마예요?
Ip-jang-ryo eol-ma-ye-yo?
How much is admission?
무료예요?
Mu-ryo-ye-yo?
Is it free?
학생 할인 있어요?
Hak-saeng hal-in i-sseo-yo?
Is there a student discount?
외국인 할인 있어요?
Oe-guk-in hal-in i-sseo-yo?
Is there a discount for foreigners?
단체 할인 되나요?
Dan-che hal-in doe-na-yo?
Is there a group discount?
표 어디서 사요?
Pyo eo-di-seo sa-yo?
Where do I buy tickets?
온라인 예매 가능해요?
On-la-in ye-mae ga-neung-hae-yo?
Can I book online?
몇 시에 문 열어요?
Myeot si-e mun yeo-reo-yo?
What time do you open?
몇 시에 문 닫아요?
Myeot si-e mun da-da-yo?
What time do you close?
쉬는 날이 언제예요?
Swi-neun na-ri eon-je-ye-yo?
What day are you closed?
점심시간 있어요?
Jeom-sim-si-gan i-sseo-yo?
Do you close for lunch?
마지막 입장이 몇 시예요?
Ma-ji-mak ip-jang-i myeot si-ye-yo?
What time is the last entry?
영어 안내 있어요?
Yeong-eo an-nae i-sseo-yo?
Do you have an English guide?
오디오 가이드 있어요?
O-di-o ga-i-deu i-sseo-yo?
Do you have an audio guide?
지도 있어요?
Ji-do i-sseo-yo?
Do you have a map?
영어 팸플릿 있어요?
Yeong-eo paem-peul-rit i-sseo-yo?
Do you have an English brochure?
가이드 투어 있어요?
Ga-i-deu tu-eo i-sseo-yo?
Do you have guided tours?
해설 프로그램 있어요?
Hae-seol peu-ro-geu-raem i-sseo-yo?
Are there any commentary programs?
사진 찍어주세요
Sa-jin jji-geo-ju-se-yo
Please take a photo for me
여기서 사진 찍어도 돼요?
Yeo-gi-seo sa-jin jji-geo-do dwae-yo?
Can I take photos here?
플래시 사용해도 돼요?
Peul-lae-si sa-yong-hae-do dwae-yo?
Can I use flash?
동영상 촬영 가능해요?
Dong-yeong-sang chwal-yeong ga-neung-hae-yo?
Can I record video?
사진 명소가 어디예요?
Sa-jin myeong-so-ga eo-di-ye-yo?
Where is the best photo spot?
화장실 어디예요?
Hwa-jang-sil eo-di-ye-yo?
Where is the restroom?
짐 보관소 있어요?
Jim bo-gwan-so i-sseo-yo?
Is there a luggage storage?
물 마실 데 있어요?
Mul ma-sil de i-sseo-yo?
Is there a water fountain?
유모차 대여 가능해요?
Yu-mo-cha dae-yeo ga-neung-hae-yo?
Can I rent a stroller?
휠체어 이용 가능해요?
Hwil-che-eo i-yong ga-neung-hae-yo?
Is it wheelchair accessible?
엘리베이터 있어요?
El-li-be-i-teo i-sseo-yo?
Is there an elevator?
와이파이 되나요?
Wa-i-pa-i doe-na-yo?
Is there WiFi?
충전할 곳 있어요?
Chung-jeon-hal got i-sseo-yo?
Is there a place to charge my phone?
카페나 식당 있어요?
Ka-pe-na sik-dang i-sseo-yo?
Is there a cafe or restaurant?
기념품 가게 어디예요?
Gi-nyeom-pum ga-ge eo-di-ye-yo?
Where is the souvenir shop?
다 둘러보려면 얼마나 걸려요?
Da dul-leo-bo-ryeo-myeon eol-ma-na geol-lyeo-yo?
How long does it take to see everything?
꼭 봐야 할 것 뭐예요?
Kkok bwa-ya hal geot mwo-ye-yo?
What is a must-see here?
근처에 뭐 있어요?
Geun-cheo-e mwo i-sseo-yo?
What is nearby?
여기서 가장 유명한 게 뭐예요?
Yeo-gi-seo ga-jang yu-myeong-han ge mwo-ye-yo?
What is the most famous thing here?
일몰 명소가 어디예요?
Il-mol myeong-so-ga eo-di-ye-yo?
Where is the best sunset spot?
야경이 예뻐요?
Ya-gyeong-i ye-ppeo-yo?
Is the night view pretty?
밤에도 열어요?
Bam-e-do yeo-reo-yo?
Is it open at night?
비 와도 볼 수 있어요?
Bi wa-do bol su i-sseo-yo?
Can I visit even if it rains?
반려동물 데려갈 수 있어요?
Bal-lyeo-dong-mul de-ryeo-gal su i-sseo-yo?
Can I bring my pet?
안녕하세요
An-nyeong-ha-se-yo
Hello
감사합니다
Gam-sa-ham-ni-da
Thank you
고맙습니다
Go-map-seum-ni-da
Thank you (casual)
죄송합니다
Joe-song-ham-ni-da
I'm sorry
실례합니다
Sil-lye-ham-ni-da
Excuse me
네
Ne
Yes
아니요
A-ni-yo
No
괜찮아요
Gwaen-cha-na-yo
It's okay / I'm fine
안녕히 계세요
An-nyeong-hi gye-se-yo
Goodbye (to someone staying)
안녕히 가세요
An-nyeong-hi ga-se-yo
Goodbye (to someone leaving)
영어 할 줄 아세요?
Yeong-eo hal jul a-se-yo?
Do you speak English?
한국어 못해요
Han-guk-eo mot-hae-yo
I don't speak Korean
한국어 조금 할 수 있어요
Han-guk-eo jo-geum hal su i-sseo-yo
I can speak a little Korean
천천히 말해주세요
Cheon-cheon-hi mal-hae-ju-se-yo
Please speak slowly
다시 한 번 말해주세요
Da-si han beon mal-hae-ju-se-yo
Please say that again
적어 주세요
Jeo-geo ju-se-yo
Please write it down
이거 한국어로 뭐예요?
I-geo han-guk-eo-ro mwo-ye-yo?
What is this in Korean?
무슨 뜻이에요?
Mu-seun tteu-si-e-yo?
What does it mean?
번역기 사용해도 돼요?
Beon-yeok-gi sa-yong-hae-do dwae-yo?
Can I use a translator app?
도와주세요
Do-wa-ju-se-yo
Help me please
잠깐만요
Jam-kkan-man-yo
Wait a moment
모르겠어요
Mo-reu-ge-sseo-yo
I don't know / I don't understand
이해 못했어요
I-hae mot-hae-sseo-yo
I didn't understand
여기 좀 봐주세요
Yeo-gi jom bwa-ju-se-yo
Please look at this
하나
Ha-na
One
둘
Dul
Two
셋
Set
Three
넷
Net
Four
다섯
Da-seot
Five
위험해요!
Wi-heom-hae-yo!
It's dangerous!
경찰 불러주세요
Gyeong-chal bul-leo-ju-se-yo
Please call the police
구급차 불러주세요
Gu-geup-cha bul-leo-ju-se-yo
Please call an ambulance
병원 어디예요?
Byeong-won eo-di-ye-yo?
Where is the hospital?
약국 어디예요?
Yak-guk eo-di-ye-yo?
Where is the pharmacy?
아파요
A-pa-yo
I'm sick / It hurts
머리가 아파요
Meo-ri-ga a-pa-yo
I have a headache
배가 아파요
Bae-ga a-pa-yo
I have a stomachache
알레르기가 있어요
Al-le-reu-gi-ga i-sseo-yo
I have an allergy
지갑을 잃어버렸어요
Ji-ga-beul i-reo-beo-ryeo-sseo-yo
I lost my wallet
핸드폰을 잃어버렸어요
Haen-deu-po-neul i-reo-beo-ryeo-sseo-yo
I lost my phone
여권을 잃어버렸어요
Yeo-gwo-neul i-reo-beo-ryeo-sseo-yo
I lost my passport
대사관 전화번호 좀 알려주세요
Dae-sa-gwan jeon-hwa-beon-ho jom al-lyeo-ju-se-yo
Please tell me the embassy phone number
1330 관광 안내 전화
Il-sam-sam-gong gwan-gwang an-nae jeon-hwa
1330 Korea Travel Hotline
112 경찰
Il-il-i gyeong-chal
112 Police
119 소방/구급
Il-il-gu so-bang/gu-geup
119 Fire/Ambulance
편의점 어디예요?
Pyeon-ui-jeom eo-di-ye-yo?
Where is a convenience store?
ATM 어디예요?
ATM eo-di-ye-yo?
Where is an ATM?
환전소 어디예요?
Hwan-jeon-so eo-di-ye-yo?
Where is a currency exchange?
우체국 어디예요?
U-che-guk eo-di-ye-yo?
Where is the post office?
충전기 빌릴 수 있어요?
Chung-jeon-gi bil-lil su i-sseo-yo?
Can I borrow a charger?
관광안내소 어디예요?
Gwan-gwang-an-nae-so eo-di-ye-yo?
Where is the tourist information center?
와이파이 어디서 쓸 수 있어요?
Wa-i-pa-i eo-di-seo sseul su i-sseo-yo?
Where can I use WiFi?
유심 어디서 사요?
Yu-sim eo-di-seo sa-yo?
Where can I buy a SIM card?